-
1 das ist alles
арт.общ. это всё -
2 Das ist alles!
дз. «Конец схватки!» -
3 das ist alles Bruch
das ist alles Bruch!dat is allemaal breuk, afval; 〈 ook〉troep! -
4 das ist alles Lüge
das ist alles Lüge!dat zijn allemaal leugens! -
5 das ist alles drin
-
6 das ist alles so gewollt
dat is allemaal zo gekunsteld, gemaaktWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist alles so gewollt
-
7 das ist alles Manier
Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles Manier
-
8 das ist alles Seemannsgarn
арт.общ. это всё выдумкаУниверсальный немецко-русский словарь > das ist alles Seemannsgarn
-
9 das ist alles dieselbe Wichse
прил.разг. это всё одно и то жеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist alles dieselbe Wichse
-
10 das ist alles ein Dito
прил.общ. это всё одно и то жеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist alles ein Dito
-
11 das ist alles erdichtet und erlogen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles erdichtet und erlogen
-
12 das ist alles erlogen
прил.разг. (erstunken und) это всё высосано из пальца, (erstunken und) это наглая ложь, (erstunken und) это от начала до конца ложь, (erstunken und) это сплошная ложьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist alles erlogen
-
13 das ist alles fauler Zauber
прил.общ. это все блеф, это все вздор, это все надувательство, это все обманУниверсальный немецко-русский словарь > das ist alles fauler Zauber
-
14 das ist alles halb so wichtig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles halb so wichtig
-
15 das ist alles kalter Kaffee
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles kalter Kaffee
-
16 das ist alles nur Aufmachung!
арт.общ. это всё одна видимость!, это всё показное!Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles nur Aufmachung!
-
17 das ist alles nur Maske!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles nur Maske!
-
18 das ist alles nur in seiner Einbildung vorhanden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles nur in seiner Einbildung vorhanden
-
19 das ist alles schon so weit weg!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles schon so weit weg!
-
20 das ist alles frei erfunden
eso es pura invención
См. также в других словарях:
das ist alles — das ist alles … Deutsch Wörterbuch
Das ist (alles) kalter Kaffee! — Das ist [alles] kalter Kaffee! Die saloppe Wendung nimmt darauf Bezug, dass Kaffee, wenn er kalt wird, sein Aroma verliert, und ist in der Bedeutung »das ist längst bekannt und daher uninteressant« gebräuchlich: Das ist doch alles kalter Kaffee … Universal-Lexikon
und das ist alles — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Du bekommst den Flug, und das ist alles … Deutsch Wörterbuch
Das ist nicht die ganze Wahrheit… — Studioalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
das ist ein Ding mit 'nem Pfiff — Das ist ein Ding wie ne Wanne!; das ist ein Ding mit nem Pfiff Die umgangssprachliche Redensart »Das ist ein Ding mit nem Pfiff« bezieht sich auf etwas, was auf überraschende, merkwürdige Weise funktioniert: Das ist keine einfache Kamera! Das… … Universal-Lexikon
Das ist ein Ding wie 'ne Wanne! — Das ist ein Ding wie ne Wanne!; das ist ein Ding mit nem Pfiff Die umgangssprachliche Redensart »Das ist ein Ding mit nem Pfiff« bezieht sich auf etwas, was auf überraschende, merkwürdige Weise funktioniert: Das ist keine einfache Kamera! Das… … Universal-Lexikon
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Das ist nicht die ganze Wahrheit... Studio album by Die Ärzte Released April 19, 1988 Genr … Wikipedia
Das ist ein dicker Hund — In dieser Wendung, die erst seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebräuchlich ist, wird ein dicker Hund volkstümlich scherzhaft für alles Ungewöhnliche gesetzt. Wir gebrauchen die Wendung umgangssprachlich in der Bedeutung »das ist eine… … Universal-Lexikon
Das ist nur halber Kram — Die umgangssprachliche Wendung wird im Sinne von »das ist nichts Richtiges, nichts Brauchbares« verwendet: Hör doch auf, dich abzurackern, das ist doch alles nur halber Kram … Universal-Lexikon
Das ist (doch) klar wie Kloßbrühe — Das ist [doch] klar wie Kloßbrühe (auch: wie dicke Tinte; wie dicke Suppe) Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass sich etwas von selbst versteht, ganz klar und eindeutig ist. Ursprünglich waren diese Wendungen ironisch… … Universal-Lexikon
Das ist klar wie dicke Tinte — Das ist [doch] klar wie Kloßbrühe (auch: wie dicke Tinte; wie dicke Suppe) Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass sich etwas von selbst versteht, ganz klar und eindeutig ist. Ursprünglich waren diese Wendungen ironisch… … Universal-Lexikon